Zum Inhalt springen

Wusstest du? · Kurioses · 4 Min.

Wie viele Berlins gibt es weltweit?

Auswanderer haben den Namen ihrer Heimat in die Welt getragen. So gibt es heute Dutzende Orte namens Berlin – von Weilern mit ein paar Häusern bis zu Kleinstädten mit eigenem Rathaus. Manche haben den Namen aber auch wieder abgelegt.

Kurz gesagt: Eine weltweite amtliche Zahl gibt es nicht. Allein in den USA zählen die Bundesbehörden rund 30 Orte, die genau Berlin heißen – mit Varianten wie New Berlin sind es über 50.

Skizze: Wegweiser auf einer Wiese mit Schildern zu Orten namens Berlin in aller Welt, daneben ein Globus
Wie viele Berlins gibt es weltweit?

Berlin, USA – gleich dutzendfach

Die meisten Berlins liegen in den Vereinigten Staaten. Deutsche Auswanderer gründeten dort im 18. und 19. Jahrhundert zahlreiche Orte und gaben ihnen vertraute Namen. Das amtliche Ortsnamenverzeichnis der USA führt 28 Siedlungen, die genau Berlin heißen, verteilt auf 27 Bundesstaaten. Manche sind Kleinstädte mit eigenem Rathaus, etwa Berlin in Connecticut mit gut 20.000 Einwohnern oder Berlin in New Hampshire. Andere bestehen nur aus ein paar Straßen und einer Kreuzung.

Zum Anklicken Wegweiser in alle Welt: Orte namens Berlin, gesehen von Berlin aus
Kompass mit Berlin in der Mitte: Orte namens Berlin weltweit nach Himmelsrichtung und Entfernung500 km2.000 km5.000 km10.000 km20.000 kmNOSWBerlin, Schleswig-Holstein, Deutschland – 260 kmBerlin, Connecticut, USA – 6.240 kmBerlin, New Hampshire, USA – 5.930 kmBerlin, New Jersey, USA – 6.510 kmBerlin, Wisconsin, USA – 6.980 kmBerlin, Maryland, USA – 6.650 kmBerlin, Massachusetts, USA – 6.110 kmBerlin, Vermont, USA – 6.040 kmBerlin, New York, USA – 6.200 kmBerlin, Pennsylvania, USA – 6.750 kmBerlin, Ohio, USA – 6.860 kmBerlin, Georgia, USA – 7.750 kmBerlin, North Dakota, USA – 7.260 kmKitchener (bis 1916 Berlin), Ontario, Kanada – 6.550 kmLincoln (bis 1918 Berlin), Iowa, USA – 7.320 kmMarne (bis 1919 Berlin), Michigan, USA – 6.890 kmNtabozuko (bis 2021 Berlin), Ostkap, Südafrika – 9.600 kmBerlín, Usulután, El Salvador – 9.600 kmBerlín, Santander, Kolumbien – 9.120 km

Ort heißt heute Berlin hieß früher Berlin

  1. Ortsteil der Gemeinde Seedorf im Kreis Segeberg – das andere Berlin in Deutschland.

  2. Town zwischen Hartford und New Haven – mit 20.175 Einwohnern (2020) das größte Berlin außerhalb Deutschlands.

  3. Stadt (city) in den White Mountains, 9.425 Einwohner (2020).

  4. Borough im Süden von New Jersey, 7.489 Einwohner (2020).

  5. Stadt (city) am Fox River, 5.571 Einwohner (2020).

  6. Town nahe der Atlantikküste, 5.026 Einwohner (2020).

  7. Town in Neuengland, westlich von Boston.

  8. Town gleich neben Montpelier, der Hauptstadt Vermonts.

  9. Town im Osten des Bundesstaats New York.

  10. Borough in den Allegheny Mountains, 2.003 Einwohner (2020).

  11. Ort im Holmes County, mitten im Siedlungsgebiet der Amischen, 1.447 Einwohner (2020).

  12. Kleinstadt (city) im Süden Georgias.

  13. Kleinstadt (city) in der Prärie.

  14. Hieß ab 1833 Berlin und wurde zum 1. September 1916 im Ersten Weltkrieg umbenannt.

  15. Am 12. Juni 1918 im Ersten Weltkrieg umbenannt.

  16. 1919 nach einer Petition der Einwohner umbenannt.

  17. Seit dem 23. Februar 2021 heißt der Ort in Buffalo City amtlich Ntabozuko.

  18. Kleinstadt in den Bergen, seit 2024 ein Distrikt der Gemeinde Usulután Norte.

  19. Ortsteil der Gemeinde Tona im Hochland, im Páramo de Berlín.

Entfernung = Luftlinie (Großkreis) vom Berliner Zentrum; Abstände im Kompass verkürzt dargestellt (Wurzelskala). Auswahl, keine vollständige Liste.

Warum keiner genau zählt

Ob es 30, 50 oder mehr Berlins gibt, hängt davon ab, was man zählt: nur Städte und Gemeinden mit eigener Verwaltung? Auch Ortsteile, Weiler und Siedlungen? Und was ist mit Namen wie New Berlin, East Berlin oder Berlin Heights? Die US-Volkszählung kennt 32 Städte, Gemeinden und Verwaltungsbezirke namens Berlin, das Ortsnamenverzeichnis 28 Siedlungen – mit allen Varianten sind es über 50. Eine weltweit einheitliche Liste gibt es nicht. Sicher ist nur: Die Hauptstadt hat viele Namensvettern.

Als Berlin umbenannt wurde

Im Ersten Weltkrieg klang ein deutscher Ortsname auf einmal verdächtig. In Kanada wollten die Bürger von Berlin in Ontario – vor allem die Geschäftsleute – keinen Zweifel an ihrer Treue aufkommen lassen. Seit dem 1. September 1916 heißt die Stadt Kitchener. In den USA wurde Berlin in Iowa 1918 zu Lincoln und Berlin in Michigan 1919 zu Marne, in Südaustralien schlug ein Ausschuss 1917/18 vor, 67 deutsche Ortsnamen zu ändern. Und ganz jüngst, 2021, erhielt der Ort Berlin in Südafrika im Zuge der Umbenennung kolonialer Ortsnamen den Namen Ntabozuko.

Das andere Berlin in Deutschland

Im Kreis Segeberg in Schleswig-Holstein liegt das Dorf Berlin, ein Ortsteil der Gemeinde Seedorf. Ein Abstecher dorthin ist ein schöner Fotostopp für alle, die schon „in beiden Berlins“ waren.

Fazit

Berlin gibt es weltweit gleich mehrfach – wie oft genau, hängt von der Zählweise ab. Allein die USA kommen auf rund 30 Orte mit genau diesem Namen, dazu kommen Berlín in El Salvador und Kolumbien und das Dorf Berlin in Schleswig-Holstein. Einige Berlins haben ihren Namen abgelegt. Das Original an der Spree ist mit Abstand das größte.

Häufige Fragen

Gibt es in Deutschland noch ein zweites Berlin?

Ja: Berlin ist ein Ortsteil der Gemeinde Seedorf im Kreis Segeberg in Schleswig-Holstein. Weitere amtliche Orte dieses Namens gibt es in Deutschland nicht.

Welches andere Berlin ist das größte?

Unter den Orten, die genau Berlin heißen, ist es die Kleinstadt Berlin in Connecticut mit 20.175 Einwohnern (US-Volkszählung 2020). Zählt man Varianten mit, ist New Berlin in Wisconsin mit 40.451 Einwohnern größer.

Welche Städte hießen früher Berlin?

Das bekannteste Beispiel ist Kitchener in Kanada, das bis 1916 Berlin hieß. In den USA wurden im Ersten Weltkrieg unter anderem Berlin in Iowa (heute Lincoln) und Berlin in Michigan (heute Marne) umbenannt. In Südafrika heißt der Ort Berlin bei Buffalo City seit 2021 Ntabozuko.

Quellen und weiterführende Informationen

Alle Angaben ohne Gewähr. Historische Angaben folgen dem Forschungsstand der genannten Quellen; Zahlen mit Stand. Hinweise auf Fehler nehmen wir gern per E-Mail entgegen.